Selamat Natal dalam Berbagai Bahasa


NATAL sudah tiba. Kamis malam (24/12/2015) seluruh umat Kristen di berbagai negara, termasuk Indonesia, dan lebih khusus lagi di Maluku menghadiri Ibadah Natal Kristus di berbagai gereja.

Sudah menjadi hal yang rutin, jika di setiap Natal selalu akan diringi ucapan Natal antara keluarga, sahabat dan semua orang yang ingin berbagi kebahagiaan Natal.

Berikut ini, beberapa ucapan Natal dalam berbagai bahasa yang dikutip dari sindonews.com:

  1.  Afrikans (Afrika Selatan): geseënde kerfees
  2. Alutiiq: Nunaniqsaakici Arusistuami
  3. Arab: Iid miilaad majiid atau miilaad majiid
  4. Armenia: šnorhavor Surb Çnund
  5. Azerbaijan: tezze iliniz yahsi olsun
  6. Basque (Spanyol): Eguberri on
  7. Belarusia: З Калядамі (Z Kaljadámi)
  8. Bosnia: Sretan Boić, Srećan Boić
  9. Breton: nedeleg laouen
  10. Bulgaria: Весела Коледа (Vesela Koleda)
  11. Katalan (Spanyol): bon Nadal
  12. Cebuano (Filipina): malipayong pasko
  13. Mandarin: Shèngdàn kuàilè, Shèngdànjié kuàilè
  14. Cornish (Inggris): Nadelik Looan
  15. Kroasia: Sretan Boić
  16. Ceko: Veselé Vánoce
  17. Denmark: glædelig jul, god jul
  18. Belanda: zalig kerstfeest, prettig kerstfeest
  19. Esperanto: ĝojan Kristnaskon
  20. Estonia: häid jõule
  21. Faroe: gleðilig jól
  22. Finlandia: hyvää joulua, hauskaa joulua
  23. Perancis: joyeux Noël
  24. Georgia: šobas giloc’avt’
  25. Jerman: frohe Weihnachten, fröhliche Weihnachten
  26. Yunani: Καλά Χριστούγεννα (Kalá Christoúgenna)
  27. Kreol Haiti: Jwaye Nowèl
  28. Hawaii: mele Kalikimaka
  29. Ibrani: Khag molad sameakh
  30. Hindi (India): šubh ba.dā din, šubh krismas, mērī krismas, krismas mubārak
  31. Hungaria: Boldog karácsonyt
  32. Islandia: gleðileg jól
  33. Irlandia: Nollaig Shona
  34. Italia: buon Natale
  35. Jepang: Meri Kurisumasu
  36. Jingpho: ngwi pyaw ai X’mas rai u ga!
  37. Korea: Meri Keuriseumaseu
  38. Latin: Felix dies Nativitatis, Natale Hilare
  39. Latvia: Priecīgus Ziemassvētkus
  40. Luksemburg: froue Crëschtdag
  41. Malta: Il-Milied it-Tajjeb
  42. Moksha: Роштува мархта
  43. Navajo: Yáátééh Késhmish
  44. Norwegia: God jul
  45. Occitan: Bon Nadal
  46. Persia: Kerismas mobârak
  47. Polandia: Wesołych Świąt, Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
  48. Portugis: Feliz Natal
  49. Romania: Crăciun fericit
  50. Rusia: с Рождеством (s Rodestvóm), с Рождеством Христовым (s Rodestvóm Xristóvym)
  51. Sami (Finlandia): buerie jåvle
  52. Samoa: Manuia le Kerisimasi
  53. Skotlandia: Nollaig Chridheil
  54. Serbia:
    Sirilik: Срећан Божић, Христос се роди, Ваистину се роди
    Latin: Srećan Boić, Hristos se rodi, Vaistinu se rodi
  55. Slovakia: Veselé Vianoce
  56. Slovenia: Vesel boič
  57. Spanyol: Feliz Navidad
  58. Swedia: God jul
  59. Tagalog (Filipina): Maligayang pasko
  60. Thailand: Sòoksăn wan krítmâat
  61. Turki: Mutlu Noeller
  62. Ukraina: З Різдвом (Z Rizdvom), З Різдвом Христовим (Z Rizdvom Xrystóvym)
  63. Urdu: Krismas mubārak
  64. Vietnam: chúc m’ng Giáng sinh, chúc m’ng Nô-en, ch’c m’ng Giáng sinh, ch’c m’ng Nô-en
  65. Welsh: Nadolig Llawen
  66. Frisia Barat: noflike krystdagen
  67. Yiddish (Yahudi): Freylekhe nitl
    68  Yup’ik: Alussistuaqegtaarmek piamken

(Sumber: http://en.wiktionary.org/wiki/Merry_Christmas)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s